Blocksy Companion Pro - en to vi_VN translation catalogue (290 entries)

en: Privacy Policy Page
vi_VN: Trang Chính sách bảo mật

en: Author Archives
vi_VN: Lưu trữ tác giả

en: Shop Home
vi_VN: Trang chủ cửa hàng

en: Single Product
vi_VN: Sản phẩm đơn

en: Product Archives
vi_VN: Sản phẩm Lưu trữ

en: Product Categories
vi_VN: Danh mục sản phẩm

en: Product Tags
vi_VN: Thẻ sản phẩm

en: Custom Post Types
vi_VN: Loại bài viết tùy chỉnh

en: Current Language
vi_VN: Ngôn ngữ hiện tại

en: Profile
vi_VN: Hồ sơ

en: Google Analytics v3 (Legacy)
vi_VN: Google Analytics v3 (Cũ)

en: Please note: this option will be deprecated soon and we strongly reccommend switching to GA4, more info  can be fount %shere%s.
vi_VN: Xin lưu ý: tùy chọn này sẽ sớm ngừng hoạt động và chúng tôi thực sự khuyên bạn nên chuyển sang GA4, bạn có thể tìm thêm thông tin tại %shere%s.

en: First name
vi_VN: Tên

en: Display Location
vi_VN: Hiển thị vị trí

en: Before Footer
vi_VN: Trước Footer

en: After Footer
vi_VN: Sau Footer

en: After Header
vi_VN: Sau Header

en: Trending Block Display Conditions
vi_VN: Điều kiện hiển thị Block xu hướng

en: Add one or more conditions to display the trending block.
vi_VN: Thêm một hoặc nhiều điều kiện để hiển thị Block xu hướng.

en: Hide Hooks
vi_VN: Ẩn Hooks

en: Show Hooks
vi_VN: Hiển thị Hooks

en: Hide Theme Hooks
vi_VN: Ẩn Theme Hooks

en: Show Theme Hooks
vi_VN: Hiển thị Theme Hooks

en: Hide WooCommerce Hooks
vi_VN: Ẩn WooCommerce Hooks

en: Show WooCommerce Hooks
vi_VN: Hiển thị WooCommerce Hooks

en: A link to set a new password will be sent to your email address.
vi_VN: Một liên kết để đặt mật khẩu mới sẽ được gửi đến địa chỉ email của bạn.

en: Select Content Block
vi_VN: Chọn Content Block

en: Create a new content Block/Hook
vi_VN: Tạo một Content Block/Hook mới

en: Heading Font
vi_VN: Font Tiêu đề

en: Enable
vi_VN: Bật

en: Disable
vi_VN: Tắt

en: Enabled %s content block. | Enabled %s content blocks.
vi_VN[0]: Singular: Bật %s content block.

en: Disabled %s content block. | Disabled %s content blocks.
vi_VN[0]: Singular: Tắt %s content block.

en: 404 Page
vi_VN: Trang 404

en: Archive
vi_VN: Lưu trữ

en: Single
vi_VN: Đơn

en: WP body open
vi_VN: WP body mở

en: Before related posts
vi_VN: Trước bài viết liên quan

en: Related posts
vi_VN: Bài viết liên quan

en: Related posts top
vi_VN: Bài viết liên quan top

en: Before featured image
vi_VN: Trước ảnh đại diện

en: After featured image
vi_VN: Sau ảnh đại diện

en: Related posts bottom
vi_VN: Bài viết liên quan phía dưới

en: After related posts
vi_VN: Sau bài viết liên quan

en: Offcanvas Filters Top
vi_VN: Bộ lọc trên Offcanvas

en: Offcanvas Filters Bottom
vi_VN: Bộ lọc dưới Offcanvas

en: Replacement Behavior
vi_VN: Hành vi thay thế

en: Page Structure
vi_VN: Cấu trúc trang

en: Top Offset
vi_VN: Trên Offset

en: Bottom Offset
vi_VN: Dưới Offset

en: Content Area
vi_VN: Khu vực nội dung

en: Content Area Vel Spacing
vi_VN: Khoảng cách Vel khu vực nội dung

en: Filter Source
vi_VN: Lọc nguồn

en: Items Direction
vi_VN: Mục hướng

en: Horizontal
vi_VN: Chiều ngang

en: Vertical
vi_VN: Chiều dọc

en: Icons Background Color
vi_VN: Màu nền Icons

en: Icons Border Color
vi_VN: Màu viền Icons

en: Click to upload
vi_VN: Nhấp để tải lên

en: All Icons
vi_VN: Tất cả Icons

en: All authors
vi_VN: Tất cả tác giả

en: Can't Import Starter Site
vi_VN: Không thể nhập Web mẫu

en: Unfortunately, your hosting configuration doesn't meet the minimum requirements for importing a starter site.
vi_VN: Thật không may, cấu hình hosting của bạn không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu để nhập một Web mẫu.

en: Thank you for subscribing to our newsletter!
vi_VN: Cảm ơn bạn đã đăng ký bản tin của chúng tôi!

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Custom Code Snippets
vi_VN: Tuỳ chỉnh Code Snippets

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Custom Fonts
vi_VN: Fonts tuỳ chỉnh

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Advanced Menu
vi_VN: Menu nâng cao

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Post Types Extra
vi_VN: Loại bài bổ sung

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Shortcuts Bar
vi_VN: Thanh Shortcuts

en: Set link to nofollow
vi_VN: Đặt liên kết thành nofollow

en: Custom class
vi_VN: Lớp tùy chỉnh

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Multiple Sidebars
vi_VN: Nhiều Sidebars

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: White Label
vi_VN: Nhãn trắng

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: WooCommerce Extra
vi_VN: Bổ sung WooCommerce

en: Icons Spacing
vi_VN: Khoảng cách Icons

en: WooCommerce Offcanvas Filters
vi_VN: Bộ lọc Offcanvas WooCommerce

en: Add widgets here.
vi_VN: Thêm widget ở đây.

en: Close filters modal
vi_VN: Đóng chế độ bộ lọc

en: Close quick view
vi_VN: Đóng chế độ xem nhanh

en: Quick view toggle
vi_VN: Chuyển đổi xem nhanh

en: Quick view icon
vi_VN: icon xem nhanh

en: Close Button Type
vi_VN: Loại nút đóng

en: Simple
vi_VN: Đơn giản

en: Border
vi_VN: Viền

en: Border Color
vi_VN: Màu viền

en: Before description
vi_VN: Trước mô tả

en: Before breadcrumbs
vi_VN: Trước breadcrumbs

en: After description
vi_VN: Sau mô tả

en: Enable AJAX loading
vi_VN: Đã bật

en: Default Card Layout
vi_VN: Bố cục thẻ mặc định

en: Hook Name
vi_VN: Tên Hook

en: Popup Name
vi_VN: Tên Popup

en: Template Name
vi_VN: Tên mẫu

en: Starter Sites
vi_VN: Web mẫu

en: Loading Starter Sites...
vi_VN: Đang tải Web mẫu...

en: The connection to our <b>demo.creativethemes.com</b> server didn't worked. This connection is required for importing the starter sites from our demo content server. All you have to do is to contact your hosting provider and ask them to white list our demo server address.
vi_VN: Kết nối chúng tôi <b>demo.creativethemes.com</b> với máy chủ không hoạt động. Cần có kết nối này để nhập trang web mẫu từ máy chủ nội dung demo của chúng tôi. Tất cả những gì bạn phải làm là liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ hosting của mình và yêu cầu họ đưa vào white list địa chỉ máy chủ demo của chúng tôi.

en: Import
vi_VN: Nhập

en: Available for
vi_VN: Có sẵn cho

en: Preview
vi_VN: Xem trước

en: comments
vi_VN: bình luận

en: Free Extensions
vi_VN: Tiện ích miễn phí

en: Pro Extensions
vi_VN: Tiện ích Pro

en: Enabled
vi_VN: Bật

en: Home
vi_VN: Trang chủ

en: Before comments
vi_VN: Trước bình luận

en: Comments
vi_VN: Bình luận

en: Top comments
vi_VN: Bình luận hàng đầu

en: Bottom comments
vi_VN: Bình luận dưới cùng

en: After comments
vi_VN: Sau bình luận

en: Show Comments
vi_VN: Hiện bình luận

en: Author Name
vi_VN: Tên tác giả

en: Author Label
vi_VN: Nhãn tác giả

en: Author Avatar
vi_VN: Ảnh đại diện tác giả

en: Font Name
vi_VN: Tên Font

en: Theme Name
vi_VN: Tên Theme

en: Plugin Name
vi_VN: Tên Plugin

en: Hide Starter Sites Tab
vi_VN: Ẩn Tab Web mẫu

en: Post Author
vi_VN: Tác giả bài viết

en: Your PHP installation doesn't have support for XML. Please install the <i>xml</i> or <i>simplexml</i> PHP extension in order to be able to install starter sites. You might need to contact your hosting provider to assist you in doing so.
vi_VN: Bản cài đặt PHP của bạn không hỗ trợ XML. Vui lòng cài đặt tiện ích mở rộng PHP <i>xml</i> or <i>simplexml</i> để có thể cài đặt Web mẫu. Bạn có thể cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của mình để hỗ trợ bạn thực hiện việc này.

en: Your name
vi_VN: Tên của bạn

en: Container Background
vi_VN: Nền Container

en: Container Border
vi_VN: Viền Container

en: Container Inner Spacing
vi_VN: Khoảng cách trong Container

en: Container Border Radius
vi_VN: Bán kính đường viền Container

en: Disable Subscribe Form
vi_VN: Tắt Form Đăng ký

en: Name
vi_VN: Tên

en: After installing and activating the Newsletter Subscribe
     extension you will have two possibilities to show your subscribe form:
vi_VN: Sau khi cài đặt và kích hoạt tiện ích Đăng ký bản tin ↵
    bạn sẽ có hai cách để hiển thị biểu mẫu đăng ký của mình:

en: Navigate to %s and place the widget in any widget area you want.
vi_VN: Hãy điều hướng đến %s và đặt widget vào bất kỳ khu vực widget nào mà bạn muốn.

en: Appearance ➝ Widgets
vi_VN: Giao diện ➝ Widget

en: Single Page Block
vi_VN: Block Trang Đơn

en: Navigate to %s and customize the form and more.
vi_VN: Hãy điều hướng đến %s và tùy chỉnh form và nhiều hơn nữa.

en: Customizer ➝ Single Posts
vi_VN: Tuỳ chỉnh ➝ Bài viết đơn

en: Product Reviews
vi_VN: Đánh giá sản phẩm

en: This extension lets you easily create an affiliate marketing type of website by giving you options to create a personalized product review and use your affiliate links to direct your readers to the purchase page.
vi_VN: Phần mở rộng này giúp bạn dễ dàng tạo ra một trang web loại tiếp thị liên kết bằng cách cung cấp cho bạn các tùy chọn để tạo một bài đánh giá sản phẩm cá nhân và sử dụng liên kết liên kết của bạn để đưa độc giả của bạn đến trang mua hàng.

en: Overall Score
vi_VN: Điểm tổng thể

en: Review Summary
vi_VN: Tóm tắt đánh giá

en: Scores Box Width
vi_VN: Chiều rộng hộp điểm số

en: Read More Button
vi_VN: Nút Xem Thêm

en: Buy Now Button
vi_VN: Nút Mua Ngay

en: Star Rating Color
vi_VN: Màu sao đánh giá

en: Active
vi_VN: Hoạt động

en: Inactive
vi_VN: Không hoạt động

en: Overll Score Text
vi_VN: Văn bản điểm tổng thể

en: Overll Score Background
vi_VN: Nền điểm tổng thể

en: Product Review
vi_VN: Đánh giá sản phẩm

en: Parent Product Review
vi_VN: Đánh giá sản phẩm cha

en: All Reviews
vi_VN: Tất cả đánh giá

en: View Product Review
vi_VN: Xem đánh giá sản phẩm

en: Add New Product Review
vi_VN: Thêm đánh giá mới về sản phẩm

en: Add New Review
vi_VN: Thêm đánh giá mới

en: Edit Product Review
vi_VN: Sửa đánh giá sản phẩm

en: Update Product Review
vi_VN: Cập nhật đánh giá sản phẩm

en: Search Product Review
vi_VN: Tìm kiếm đánh giá sản phẩm

en: Not Found
vi_VN: Không tìm thấy

en: Not found in Trash
vi_VN: Không có trong Thùng rác

en: Categories
vi_VN: Danh mục

en: Category
vi_VN: Danh mục

en: Search Category
vi_VN: Tìm kiếm danh mục

en: All Categories
vi_VN: Tất cả danh mục

en: Parent Category
vi_VN: Danh mục cha

en: Parent Category:
vi_VN: Danh mục cha:

en: Edit Category
vi_VN: Sửa danh mục

en: Update Category
vi_VN: Cập nhật danh mục

en: Add New Category
vi_VN: Thêm danh mục mới

en: New Category Name
vi_VN: Tên danh mục mới

note: translators: %s is the theme name.
en: %s Settings
vi_VN: %s Cài đặt

en: Rating
vi_VN: Xếp hạng

en: Product
vi_VN: Sản phẩm

en: Creative Work Season
vi_VN: Mùa làm việc sáng tạo

en: Creative Work Series
vi_VN: Chuỗi công việc sáng tạo

en: Game
vi_VN: Trò chơi

en: Local Business
vi_VN: Địa điểm kinh doanh

en: Media Object
vi_VN: Đối tượng Media

en: Movie
vi_VN: Phim

en: Music Playlist
vi_VN: Danh sách phát nhạc

en: Music Recording
vi_VN: Ghi âm nhạc

en: Organization
vi_VN: Tổ chức

en: More info about review entity and how to choose the right one can be found %shere%s.
vi_VN: Thông tin thêm về đơn vị đánh giá và cách lựa chọn đúng có thể được tìm thấy %stại đây%s.

en: Product Price
vi_VN: Giá sản phẩm

en: Product SKU
vi_VN: SKU Sản phẩm

en: Product Brand
vi_VN: Thương hiệu sản phẩm

en: Affiliate Button Label
vi_VN: Nhãn Nút Affiliate

en: Buy Now
vi_VN: Mua Ngay

en: Affiliate Link
vi_VN: Liên kết Affiliate

en: Open Link In New Tab
vi_VN: Mở liên kết trong tab mới

en: Sponsored Attribute
vi_VN: Thuộc tính được tài trợ

en: Read More Button Label
vi_VN: Nhãn nút Đọc thêm

en: Read More
vi_VN: Đọc tiếp

en: Short Description
vi_VN: Mô tả ngắn

en: Scores
vi_VN: Điểm

en: Product specs
vi_VN: Thông số kỹ thuật sản phẩm

en: Pros
vi_VN: Ưu điểm

en: Cons
vi_VN: Nhược điểm

en: Trending Posts
vi_VN: Bài viết xu hướng

en: Highlight your most popular posts or products based on the number of comments or reviews they have gotten in the specified period of time.
vi_VN: Làm nổi bật các bài viết hoặc sản phẩm phổ biến nhất của bạn dựa trên số lượng nhận xét hoặc đánh giá mà họ nhận được trong khoảng thời gian cụ thể.

en: Products
vi_VN: Sản phẩm

en: All categories
vi_VN: Tất cả danh mục

en: All taxonomies
vi_VN: Tất cả đơn vị taxonomy

en: Module Title
vi_VN: Tiêu đề Mô-đun

en: Trending now
vi_VN: Đang là xu hướng

en: Module Title Tag
vi_VN: Tag tiêu đề mô-đun

en: Source
vi_VN: Nguồn

en: Custom Query
vi_VN: Query Tùy chỉnh

en: Posts ID
vi_VN: ID bài viết

en: Separate posts ID by comma. How to find the %spost ID%s.
vi_VN: Phân tách ID bài viết bằng dấu phẩy. Làm thế nào để tìm thấy %sID bài viết%s.

en: Trending From
vi_VN: Xu hướng từ

en: All Time
vi_VN: Mọi lúc

en: Last 24 Hours
vi_VN: 24 giờ trước

en: Last 7 Days
vi_VN: 7 ngày qua

en: Last Month
vi_VN: Tháng trước

en: Container Visibility
vi_VN: Hiển thị vùng chứa

en: Posts Font
vi_VN: Font bài viết

en: Add new handcrafted widgets to your sidebars! Social Network Icons, Newsletter Subscribe, Contact Info, Custom Ads and even a Popular/Recent Posts are the choices available.
vi_VN: Thêm thủ công các widget vào sidebar của bạn! Các Icon Mạng xã hội, Đăng ký bản tin, Thông tin Liên hệ, Quảng cáo Tùy chỉnh và thậm chí cả Bài đăng Phổ biến/Gần đây là những lựa chọn có sẵn.

en: Login
vi_VN: Đăng nhập

en: Sign Up
vi_VN: Đăng ký

en: Back to login
vi_VN: Quay lại đăng nhập

en: Sticky Functionality
vi_VN: Chức năng dính

en: Only Main Row
vi_VN: Chỉ hàng chính

en: Top & Main Row
vi_VN: Hàng trên cùng & Hàng chính

en: All Rows
vi_VN: Tất cả các hàng

en: Main & Bottom Row
vi_VN: Hàng chính & hàng dưới cùng

en: Only Top Row
vi_VN: Chỉ hàng trên cùng

en: Only Bottom Row
vi_VN: Chỉ hàng dưới cùng

en: Slide Down
vi_VN: Trượt xuống

en: Fade
vi_VN: Mờ dần

en: Auto Hide/Show
vi_VN: Tự động Ẩn/Hiện

en: Enable on
vi_VN: Bật trên

en: Transparent Functionality
vi_VN: Tính năng Trong suốt

en: Display Conditions
vi_VN: Điều kiện hiển thị

en: Hooks Locations
vi_VN: Vị trí Hooks

en: Type
vi_VN: Kiểu

en: Location/Trigger
vi_VN: Vị trí/Kích hoạt

en: Conditions
vi_VN: Điều kiện

en: Output
vi_VN: Đầu ra

en: Enable/Disable
vi_VN: Cho phép/Vô hiệu hóa

en: None
vi_VN: Không dùng

en: On scroll
vi_VN: Khi cuộn

en: On scroll to element
vi_VN: Khi cuộn đến phần tử

en: On page load
vi_VN: Khi tải trang

en: After inactivity
vi_VN: Sau khi không hoạt động

en: After x time
vi_VN: Sau x thời gian

en: On page exit intent
vi_VN: khi có ý thoát trang

en: Down
vi_VN: Xuống

en: Up
vi_VN: Lên

en: Add New
vi_VN: Thêm mới

en: Add New Content Block
vi_VN: Thêm mới Content Block

en: Edit Content Block
vi_VN: Sửa Content Block

en: New Content Block
vi_VN: Content Block Mới

en: View Content Block
vi_VN: Xem Content Block

en: Search Content Blocks
vi_VN: Content Blocks Tìm kiếm

en: Nothing found
vi_VN: Không tìm thấy gì

en: Nothing found in Trash
vi_VN: Không tìm thấy gì trong Thùng rác

en: Header Widget Area
vi_VN: Khu vực Widget Header

en: Icons Size
vi_VN: Kích thước Icons

en: Icon Position
vi_VN: Vị trí Icon

en: Left
vi_VN: Bên trái

en: Right
vi_VN: Bên phải

en: Newsletter
vi_VN: Bản tin

en: Text
vi_VN: Văn bản

en: You can add here some arbitrary HTML code.
vi_VN: Bạn có thể thêm vào đây một số code HTML tùy ý.

en: Container Type
vi_VN: Kiểu vùng chứa

en: Boxed
vi_VN: Đóng hộp

en: Content Alignment
vi_VN: Căn chỉnh nội dung

en: Newsletter subscribe form
vi_VN: Form đăng ký nhận bản tin

en: Specs
vi_VN: Thông số kỹ thuật

en: Email address
vi_VN: Địa chỉ email

en: Password
vi_VN: Mật khẩu

en: Remember Me
vi_VN: Ghi nhớ

en: Forgot Password?
vi_VN: Quên mật khẩu?

en: Log In
vi_VN: Đăng nhập

en: Username or Email Address
vi_VN: Tên người dùng hoặc địa chỉ email

en: Get New Password
vi_VN: Lấy mật khẩu mới

en: Username
vi_VN: Tên người dùng

en: Registration confirmation will be emailed to you.
vi_VN: Email xác nhận sẽ được gửi tới hộp thư của bạn.

en: Register
vi_VN: Đăng ký

en: Connect your Adobe Fonts project and use the selected fonts throughout Blocksy and your favorite page builder.
vi_VN: Kết nối dự án Adobe Fonts của bạn và sử dụng các phông chữ đã chọn trong Blocksy và trình tạo trang yêu thích của bạn.

en: Inject custom code snippets throughout your website. The extension works globally or on a per post/page basis.
vi_VN: Chèn code snippet trên toàn bộ trang web của bạn. Tiện ích mở rộng hoạt động trên toàn cầu hoặc trên cơ sở mỗi bài viết /trang.

en: After body open scripts
vi_VN: Mở script sau body

en: After activating the Custom Code Snippets extension you will have two ways to manage your snippets:
vi_VN: Sau khi kích hoạt tiện ích tuỳ chỉnh Code Snippet, bạn sẽ có hai cách để quản lý các đoạn mã của mình:

en: Globally
vi_VN: Toàn cầu

en: Navigate to %s and place there your header, body or footer scripts.
vi_VN: Điều hướng đến %s và đặt các script ở header, body hoặc footer của bạn.

en: Customizer ➝ Custom Code Snippets
vi_VN: Tuỳ biến ➝ Tuỳ chỉnh Code Snippet

en: Per page/post
vi_VN: Mỗi trang/bài viết

en: Edit your page or post, click on %s, scroll down and you will see the %2s panel.
vi_VN: Sửa trang hoặc bài viết của bạn, nhấp vào %s, cuộn xuống và bạn sẽ thấy bảng: %2s

en: %s Page Settings
vi_VN: %s Cài đặt trang

en: Upload an unlimited number of custom fonts or variable fonts and use them throughout Blocksy and your favorite page builder.
vi_VN: Tải lên số lượng font tùy chỉnh hoặc font thay đổi không giới hạn và sử dụng chúng trong Blocksy và trình tạo trang yêu thích của bạn.

en: Serve your chosen Google Fonts from your own web server. This will increase the loading speed and makes sure your website complies with the privacy regulations.
vi_VN: Chọn Google Font lưu trên máy chủ web của bạn. Điều này sẽ giúp tăng tốc độ tải và đảm bảo trang web của bạn tuân thủ các quy định về quyền riêng tư.

en: Create beautiful personalised menus that set your website apart from the others. Add icons and badges to your entries and even add Content Blocks inside your dropdowns.
vi_VN: Tạo menu cá nhân hóa đẹp mắt giúp trang web của bạn khác biệt với các menu khác. Thêm icon và huy hiệu vào các mục của bạn và thậm chí thêm Content Blocks bên trong danh sách thả xuống của bạn.

en: Configure
vi_VN: Cấu hình

en: Menu Item Settings
vi_VN: Cài đặt mục Menu
